-C2650

essere teso (или tirato) come una corda di uno strumento

(2) быть в большом напряжении (ср. нервы натянуты как струна).